Diminutive of Gladys: Derived from the old Welsh name Gwladys, a variant of Claudia, meaning lame. Also derived from the Welsh 'gwledig', meaning territorial ruler.
White footprint. In 'Culhwch and Olwen', one of the Welsh stories from the 'Maginogion', the Olwen were white flowers growing in the heroine's footprints.